All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Dyspnea Ultrasound.png|thumb|Algorithm for the Use of Ultrasound in the Evaluation of Dyspnea]] *Landmark study by a French intensivist that described various profiles of specific pulmonary disease found on US<ref>Lichtenstein DA, Mezière GA. Relevance of lung ultrasound in the diagnosis of acute respiratory failure: the BLUE protocol. Chest. 2008 Jul;134(1):117-25. doi: 10.1378/chest.07-2800. Epub 2008 Apr 10. Erratum in: Chest. 2013 Aug;144(2):721. PMID: 18403664; PMCID: PMC3734893.</ref> *Ultrasound approaches include anterior zones and PLAPS (posterior or lateral alveolar and/or pleural syndrome) point, which is located at the posterior axillary line similar to FAST view *Predominant A lines anteriorly + lung sliding = Asthma/COPD *Multiple predominant B lines anteriorly + lung sliding = Pulmonary Edema *Predominant A lines anteriorly + lung sliding + positive [[Special:MyLanguage/DVT|DVT]] = PE *Absent anterior lung sliding + anterior A lines + positive lung point = Pneumothorax (PTX) *PLAPS findings +/- A or B lines +/- abolished lung sliding = Pneumonia **PLAPS describes changes at the PLAPS point, usually related to consolidations and pleural effusions<ref>Lichtenstein DA. Lung ultrasound in the critically ill. Ann Intensive Care. 2014 Jan 9;4(1):1. doi: 10.1186/2110-5820-4-1. PMID: 24401163; PMCID: PMC3895677.</ref> **Consolidations may include lung hepatization, shred sign, air bronchograms ***Note that mirroring (normal) may appear similar to hepatization, but mirroring only shows in specific spots due to specific echogenic windows **Pleural effusions are visualized as anechoic/hypoechoic areas with possible spine sign or floating lung sign (sinusoid sign on M-mode) *A suggested BLUE protocol guides diagnosis of dyspnea; this should be modified as needed based on clinical presentation **Check lung sliding in anterior lung fields ---> check for A and B lines ---> check for PLAPS findings |
| h Spanish (es) | [[File:Dyspnea Ultrasound.png|thumb|Algoritmo para el uso del ultrasonido en la evaluación de la disnea]] *Estudio pionero de un intensivista francés que describió varios perfiles de enfermedades pulmonares específicas encontradas en la ecografía *Los enfoques de ultrasonido incluyen las zonas anteriores y el punto PLAPS (síndrome alveolar y/o pleural posterior o lateral), que se encuentra en la línea axilar posterior similar a la vista FAST *Líneas A predominantes anteriormente + deslizamiento pulmonar = Asma/ EPOC *Líneas B múltiples predominantes anteriormente + deslizamiento pulmonar = Edema Pulmonar *Líneas A predominantes anteriormente + deslizamiento pulmonar + [[Special:MyLanguage/DVT|DVT]] positivo = EP *Ausencia de deslizamiento pulmonar anterior + líneas A anteriores + punto pulmonar positivo = Neumotórax (NTX) *Hallazgos de PLAPS +/- líneas A o B +/- deslizamiento pulmonar abolido = Neumonía **PLAPS describe cambios en el punto PLAPS, generalmente relacionados con consolidaciones y derrames pleurales **Las consolidaciones pueden incluir hepatización pulmonar, signo de desgarro, broncogramas aéreos ***Nota que el reflejo (normal) puede parecer similar a la hepatización, pero el reflejo solo se muestra en lugares específicos debido a ventanas ecogénicas específicas **Los derrames pleurales se visualizan como áreas anecoicas/hipoecoicas con posible signo de la columna vertebral o signo de pulmón flotante (signo sinusoidal en M-modo) *Un protocolo BLUE sugerido guía el diagnóstico de la disnea; esto debe modificarse según sea necesario en función de la presentación clínica **Verifique el deslizamiento pulmonar en los campos pulmonares anteriores ---> verifique las líneas A y B ---> verifique los hallazgos de PLAPS |